Špionážní thriller? Klasická detektivka? Psychologický román? Buď, jak buď, Zrádce mezi námi je strhující čtení, které vás doslova přiková k židlím. Příběh ocení ženy i muži a John Le Carré opět prokázal, že je Pan spisovatel.
Angličan John Le Carré (1931) studoval na univerzitách v Bernu a Oxfordu a poté začal přednášet na vyhlášeném Etonu. Dlouhá léta pracoval v diplomacii a pět let se angažoval v britské rozvědce. Do dnešní doby napsal třiadvacet románů, z nichž mnohé byly úspěšně zfilmované. Zrádce mezi námi vydalo Nakladatelství Mladá fronta. V tomto nakladatelství již vyšly knihy Nejhledanější muž, Panamský krejčí, Špion, který se přišel ohřát a Jeden musí z kola ven.
Zrádce mezi námi se odehrává v současnosti, kdy naplno propukla hospodářská krize. Peněz se nedostává mnoha institucím a výjimkou není ani anglická tajná služba. Pokud se dříve intrikovalo z politických důvodů, nyní se tak děje z důvodů ekonomických. John Le Carré je velmi otevřený a poměrně cynický autor. Je dalek naivním představám amerických producentů či některých svých kolegů spisovatelů. Agenti a papaláši v jeho podání nejsou žádní neomylní a čestní hrdinové, ale obyčejní lidé z masa a kostí. Jeho aktéři chybují, úmyslně ubližují a to se týká nejen vedlejších postav.
Nikdo není černo-bílý a Le Carré úmyslně píše tak, abyste podezírali i ty největší dobráky. Příběh začíná ve chvíli, kdy se dvojice Angličanů setkává během své dovolené se záhadným Rusem Dimou. Atmosféra je tísnivá, vy cítíte všudypřítomné zlo a dlouho nevíte, co si vlastně myslet. Kdo je onen záhadný Dima? Přítel, nebo nepřítel? Oběť, nebo vrah? Hrdina, nebo záporák? Autor s vámi už od začátku manipuluje, a tak se dokážete dokonale vcítit do kůže Perryho a Gail.
Oba cítí, že něco není v pořádku, a na klidu jim nepřidává ani podivná Dimova rodina a jeho takzvaní přátelé. Autor navodil doslova hororovou atmosféru a buďte si jistí tím, že tohle je jen takový slabý čajíček na rozjezd. Perry přednáší na univerzitě literaturu a je postavou, která do knihy vnáší určité intelektuálno. Dima hovoří s Perrym o knihách a během filozofických debat si mladší muž uvědomuje blížící se nebezpečí. Aniž by věděl, odkud se blíží, snaží se ochránit svoji přítelkyni. Gail je ale otrlá právnička a vadí jí, jak se k ní Perry chová.
Dima požádá Gail a Perryho o jistou věc zavánějící špionáží a státním tajemstvím. Do hry vstupují agenti, zločinci v bílých límečcích a ruská mafie. Zrádce mezi námi je drsné čtení, přesto tu nejsou téměř žádné brutální krvavé scény. Všechno dramatické a ošklivé je tu pouze zprostředkovaně, čtenář toho není přímým účastníkem. Důraz je tu kladen na psychologii a na vývoj vztahů mezi jednotlivými postavami. Zrádce mezi námi má inteligentní a uvěřitelné zápletky a nechybí tady ani dojemné a velmi lidské momenty.
Podle knihy byl natočený špionážní thriller s Ewanem McGregorem v hlavní roli, ale byla by škoda si Zrádce mezi námi nepřečíst. John Le Carré píše tak, že by se od něj ostatní spisovatelé mohli učit řemeslo. Kniha je skvělý čtenářský zážitek, proto by rozhodně neměla uniknout vaší pozornosti.
Autor: Veronika Černucká
